Acústica e Vibrações

Resenhas de livros: Acústica de Salas: Projeto e Modelagem; Array Signal Processing: Concepts and Techniques; A Acústica na Reabilitação de Edifícios; e Virtual Experiments in Mechanical Vibrations: Structural Dynamics and Signal Processing

Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Nesta edição da revista, a presente seção conta com quatro resenhas de livros (também chamadas de book reviews), sendo que a primeira e a última foram escritas pelos próprios autores. Uma novidade é que todas elas estão também disponíveis em língua inglesa (elas começam na página 107).

Lembramos que as resenhas são escritas de forma abreviada e concisa, de modo a resumir o conteúdo dos livros (que tratam de assuntos relacionados com as diversas ciências que envolvem acústica, vibrações e áudio) e trazer informações acerca dos autores (para contextualização das obras).

Para este número trazemos as resenhas dos seguintes livros:

Acústica de Salas: Projeto e Modelagem
Autor: Eric Brandão | Blucher, 2016
Array Signal Processing: Concepts and Techniques
Autor: Don H. Johnson e Dan E. Dudgeon | Prentice Hall, 1993.
A Acústica na Reabilitação de Edifícios
Autor: Jorge Patrício | Engebook, 2018 (4 ed.)
Virtual Experiments in Mechanical Vibrations: Structural Dynamics and Signal Processing
Autores: Michael J. Brennan e Bin Tang | Wiley, 2022

Eric Brandão, professor da Engenharia Acústica (EAC) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), apresenta seu livro sobre Acústica de Salas (disciplina que ministra no curso) — o livro teve a revisão técnica pelo também professor da EAC William D’Andrea Fonseca. A obra foi laureada no Prêmio Jabuti (2017) e está na primeira edição revisada.

Na sequência, temos um clássico, o livro “Processamento de sinais para arranjos”, dos professores estadunidenses Don H. Johnson e Dan E. Dudgeon, uma leitura obrigatória para trabalhos no tema que lidam com ondas mecânicas ou eletromagnéticas.

O terceiro livro é de autoria de Jorge Patrício (professor em Portugal), referência em Acústica de Edificações.

Por último, temos o livro “Experimentos virtuais em vibrações mecânicas: dinâmica estrutural e processamento de sinais”, de autoria de Bin Tang e Michael J. Brennan, que escrevem a resenha de seu próprio livro (uma cooperação internacional).

Esperamos que a leitura das resenhas ofereça as primeiras compreensões e impressões sobre as obras e desperte a vontade de conhecê-las por inteiro: uma excelente maneira de ampliar o conhecimento e de se manter atualizado.

Book reviews: Room Acoustics: Design and Modeling; Array Signal Processing: Concepts and Techniques; Acoustics in Building Rehabilitation; and Virtual Experiments in Mechanical Vibrations: Structural Dynamics and Signal Processing

Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

In this issue, this section presents four book reviews, with the first and the last being written by the authors themselves. A novelty is that all of them are also available in English language (Portuguese versions are also available on page 101).

We remind you that the reviews are written in an abbreviated and concise way to summarize the content of the books (on subjects related to the various sciences involving acoustics, vibrations, and audio) and to bring information about the authors (to further contextualize the works).

We present reviews of the following books in this issue:

Room Acoustics: Design and Modeling
(Acústica de Salas: Projeto e Modelagem)
Author: Eric Brandão | Blucher, 2016
Array Signal Processing: Concepts and Techniques
Authors: Don H. Johnson and Dan E. Dudgeon | Prentice Hall, 1993.
Acoustics in Building Rehabilitation
(A Acústica na Reabilitação de Edifícios)
Author: Jorge Patrício | Engebook, 2018 (4 ed.)
Virtual Experiments in Mechanical Vibrations: Structural Dynamics and Signal Processing
Authors: Bin Tang and Michael J. Brennan | Wiley, 2022

Eric Brandão, professor of the Acoustical Engineering Program (EAC) at the Federal University of Santa Maria (UFSM, Brazil), presents his book on Room Acoustics (a subject he teaches in the program) — the book was technically revised by William D’Andrea Fonseca (who is an EAC professor as well). The work won the Jabuti Prize (2017) and is in its first revised edition.

Next, we have a classic, “Array Signal Processing”, by American professors Don H. Johnson and Dan E. Dudgeon, a must-read for studies on the subject that deal with mechanical or electromagnetic waves.

The third book is authored by Jorge Patrício (professor in Portugal), who is a reference in Building Acoustics.

Finally, we have the book “Virtual Experiments in Mechanical Vibrations: Structural Dynamics and Signal Processing”, by Bin Tang and Michael J. Brennan, who write the review of their own book (an international collaboration).

We hope that reading the reviews offers an initial understanding and good impression about the studies and awakens the desire to know them in their entirety: an excellent way to expand knowledge and keep up to date in the field.

Introduction to LaTeX and how to start a new project in Overleaf

William D'Andrea Fonseca — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

This article presents basic information about what LaTeX is, as well as how it works and its purpose. Motivations for using it and how to start a text (or document) in this system are also explained. The Overleaf online editing platform is used, with information on how to start a new project and how to use the journal (Acoustics and Vibrations, A&V) sample files.

Dia Internacional da Conscientização sobre o Ruído — INAD Brasil 2022

William D'Andrea Fonseca, Isabel Cristiane Kuniyoshi, Felipe Ramos de Mello — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

O INAD Brasil é o ramo brasileiro da campanha International Noise Awareness Day (INAD), que visa à conscientização sobre os impactos do ruído na saúde e dia a dia da população. Todos os anos o INAD Brasil traz um tema e um lema para destacar a importância dos cuidados relativos aos impactos do ruído na vida cotidiana e na realidade de nosso país. A poluição sonora é um mal que afeta todo o planeta, causando prejuízos à humanidade e ao meio ambiente. Este artigo descreve o desenvolvimento da campanha brasileira referente ao ano de 2022. Inicialmente, há uma breve apresentação do INAD, contextualizando a sua atuação no Brasil ao longo dos anos, seguida da descrição do tema, lema e desenvolvimento dos materiais, além das atividades realizadas a partir do INAD que foi celebrado em 27 de abril de 2022. Existe também um levantamento histórico de todas as datas em que o INAD aconteceu. O texto finaliza anunciando a organização do INAD 2023.

International Noise Awareness Day — INAD Brazil 2022

William D'Andrea Fonseca, Isabel Cristiane Kuniyoshi, Felipe Ramos de Mello — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

INAD Brazil is the Brazilian branch of the International Noise Awareness Day (INAD) campaign, which aims to raise awareness about the impacts of noise on everyday life and public health. Each year, INAD Brazil presents a theme and a lema to highlight the importance of addressing the impacts of noise pollution in our country’s daily life and reality. Noise pollution is a global issue that affects humanity and the environment. This article describes the development of the Brazilian campaign for the year 2022. Initially, a brief presentation of INAD and its contextualization over the years with its activities in Brazil is provided, followed by a description of the theme, lema, and development of materials, as well as the activities carried out starting from INAD, which was celebrated on April 27, 2022. There is also a historical record of all the dates on which INAD took place. The text concludes with an announcement of the organization of INAD 2023.

Día Internacional de Concientización sobre el Ruido — INAD Brasil 2022

William D'Andrea Fonseca, Isabel Cristiane Kuniyoshi, Felipe Ramos de Mello — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

INAD Brasil es la rama brasileña de la campaña del Día Internacional de Concienciación sobre el Ruido (INAD), cuyo objetivo es concienciar sobre los impactos del ruido en la vida cotidiana y la salud pública. Cada año, INAD Brasil presenta un tema y un lema para destacar la importancia de abordar los impactos de la contaminación acústica en la vida cotidiana y la realidad de nuestro país. La contaminación acústica es un problema global que afecta a la humanidad y al medio ambiente. Este artículo describe el desarrollo de la campaña brasileña para el año 2022. Inicialmente, se hace una breve presentación del INAD y su contextualización a lo largo de los años con sus actividades en Brasil, seguida de una descripción del tema, lema y desarrollo de materiales, así como de las actividades realizadas a partir del INAD, que se celebró el 27 de abril de 2022. También hay un registro histórico de todas las fechas en las que tuvo lugar el INAD. El texto concluye con el anuncio de la organización del INAD 2023.

Eleições Sobrac 2022

Dinara Xavier da Paixão — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

A eleição para definir a Diretoria Nacional, o Conselho Deliberativo, o Conselho Fiscal e as Coordenações Regionais da Sociedade Brasileira de Acústica — Sobrac — ocorreu de forma inteiramente remota, a exemplo do processo eleitoral anterior (2020–2022). O sistema de votação utilizado foi o Limesurvey, uma plataforma de baixo custo, eficiente e segura, que garante a votação única por meio de tokens. A fim de atender ao Estatuto Social da instituição (do Art. 19 até o Art. 23) e ao Regimento Geral (do Art. 53 até o Art. 57), o período eleitoral ficou compreendido entre o dia 27 de setembro e o dia 19 de dezembro de 2022, quando ocorreu, por meio da Plataforma Zoom, a Assembleia Geral que homologou o resultado das eleições. A adesão dos associados com direito a voto foi excelente, pois alcançou noventa e três vírgula sete por cento (93,7%).

Sobrac Elections 2022

Dinara Xavier da Paixão — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

The election to define the National Board, the Deliberative Council, the Fiscal Council, and the Regional Division Board of the Brazilian Society of Acoustics — Sobrac — took place entirely remotely, following the previous electoral process (2020–2022). The voting system used was Limesurvey, a low-cost, efficient, and secure platform that ensures unique voting through tokens. To comply with the institution’s Social Statute (from Article 19 to Article 23) and its General Regulations (from Article 53 to Article 57), the election period was set between September 27 and December 19, 2022. On this latter date, the General Assembly, which was conducted via the Zoom platform, ratified the election results. The participation of voting members was excellent, reaching ninety-three point seven percent (93.7%).

Nova diretoria da Federação Ibero-Americana de Acústica (FIA)

Dinara Xavier da Paixão — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

A Federação Ibero-Americana de Acústica (FIA) é uma instituição civil, sem fins lucrativos, criada em 1995 e registrada na Espanha. É constituída pelas associações de acústica dos países de língua espanhola e portuguesa. Atualmente, seus membros são: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Espanha, México, Portugal, Peru, Venezuela e Uruguai. Durante o 12º Congresso Ibero-Americano de Acústica, realizado em Florianópolis, entre os dias 28 e 31 de agosto de 2022, houve a eleição e posse dos dirigentes da FIA para o período 2022–2026, os quais já disponibilizaram um novo site para a entidade: https://fia-acustica.org.

Nueva junta directiva de la Federación Iberoamericana de Acústica (FIA)

Dinara Xavier da Paixão — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

La Federación Iberoamericana de Acústica (FIA) es una institución civil sin ánimo de lucro creada en 1995 y registrada en España. Está integrada por las asociaciones de acústica de los países de habla hispana y portuguesa. Sus miembros actuales son: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Portugal, Perú, Venezuela y Uruguay. Durante el 12º Congreso Iberoamericano de Acústica, realizado en Florianópolis del 28 al 31 de agosto de 2022, fueron elegidos y juramentados los dirigentes de la FIA para el período 2022–2026, que ya habilitaron un nuevo sitio web para la organización: https://fia-acustica.org.

New board of the Ibero-American Federation of Acoustics (FIA)

Dinara Xavier da Paixão — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

The Ibero-American Federation of Acoustics (FIA) is a nonprofit civil institution, established in 1995 and registered in Spain. It is comprised of the acoustics associations of Spanish and Portuguese-speaking countries. Currently, its members are Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Spain, Mexico, Portugal, Peru, Venezuela, and Uruguay. During the 12th Ibero-American Conference of Acoustics held in Florianópolis from August 28 to 31, 2022, the election and inauguration of the FIA’s board was made official for the period 2022–2026, who have already made a new website available for the entity: https://fia-acustica.org.

Evento online Sobrac Norte: acústica e arquitetura, ideias na prática

Paulo Chagas Rodrigues — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

O encontro virtual, organizado pela Sobrac Regional Norte, representou uma iniciativa notável para promover e expandir o diálogo sobre o papel crítico da acústica no âmbito da arquitetura e do urbanismo. Esse evento foi particularmente focado nas peculiaridades e necessidades da região norte do Brasil. A reunião foi enriquecida pela participação de distinguidos profissionais e representantes da indústria, os quais trouxeram suas valiosas experiências práticas em projetos acústicos, contribuindo significativamente para a profundidade e relevância das discussões. Por meio deste fórum, visou-se não apenas a troca de conhecimentos, mas também a sensibilização para a importância estratégica da acústica em projetos de construção e desenvolvimento urbano na região.

Sobrac North online event: acoustics and architecture, ideas in practice

Paulo Chagas Rodrigues — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

The virtual meeting, organized by Sobrac’s Northern Region, represented a remarkable initiative to promote and expand the dialogue on the critical role of acoustics in the field of architecture and urbanism. This event was particularly focused on the peculiarities and needs of the northern region of Brazil. The meeting was enriched by the participation of distinguished professionals and industry representatives, who brought their valuable practical experience in acoustic projects, significantly contributing to the depth and relevance of the discussions. The purpose of this forum was not only to exchange knowledge but also to raise awareness of the strategic importance of acoustics in urban development and construction projects in the region.

12º Congresso Ibero-Americano de Acústica & XXIX Encontro da Sobrac

Julio Cordioli, Mariana Farias Romeira, Sergio Fernando Saraiva da Silva — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Entre os dias 28 a 31 de agosto de 2022 ocorreu, na cidade de Florianópolis, em Santa Catarina, um dos eventos internacionais mais importantes e aguardados na área de acústica - o 12o Congresso Ibero-americano de Acústica & XXIX Encontro da Sobrac. O evento, inicialmente previsto para ocorrer em 2020, precisou ser adiado em decorrência da pandemia do Covid-19, mas finalmente tomou forma dois anos depois. Com uma programação repleta de palestras, apresentações e minicursos, além de uma feira de negócios com as últimas novidades do mercado, o congresso atraiu alunos, professores e pesquisadores das mais diversas áreas da acústica. Em seus quatro dias de evento, o FIA contou com mais de 500 participantes, superando as expectativas dos organizadores e sendo considerado um grande sucesso. Um breve relato do evento é apresentado nesse artigo.

12th Ibero-American Acoustics Congress & XXIX Sobrac Meeting

Julio Cordioli, Mariana Farias Romeira, Sergio Fernando Saraiva da Silva — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Between August 28th and 31st, 2022, one of the most important and anticipated international events in the field of acoustics took place in the city of Florianópolis, in Santa Catarina - the 12th Ibero-American Acoustics Congress & XXIX Meeting of Sobrac. The event, initially scheduled to take place in 2020, had to be postponed due to the Covid-19 pandemic, but finally took shape two years later. With a schedule full of lectures, presentations, and workshops, as well as a business fair featuring the latest market developments, the congress attracted students, professors, and researchers from various areas of acoustics. In its four days, the congress had over 500 participants, surpassing the organizers’ expectations and being considered a great success. A brief overview of the event is presented in this article.

12º Congreso Iberoamericano de Acústica y XXIX Encuentro de Sobrac

Julio Cordioli, Mariana Farias Romeira, Sergio Fernando Saraiva da Silva — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Entre los días 28 y 31 de agosto de 2022, tuvo lugar en la ciudad de Florianópolis, en Santa Catarina, uno de los eventos internacionales más importantes y esperados en el campo de la acústica - el 12º Congreso Iberoamericano de Acústica & XXIX Encuentro de Sobrac. El evento, inicialmente previsto para 2020, tuvo que ser aplazado debido a la pandemia de Covid-19, pero finalmente tomó forma dos años después. Con un programa repleto de conferencias, presentaciones y talleres, así como una feria de negocios con las últimas novedades del mercado, el congreso atrajo a estudiantes, profesores e investigadores de diversas áreas de la acústica. En sus cuatro días de duración, el congreso contó con más de 500 participantes, superando las expectativas de los organizadores y considerándose un gran éxito. En este artículo se presenta un breve resumen del evento.

Convite: XXX Encontro da Sobrac (2023)

Sociedade Brasileira de Acústica (Sobrac) — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Convite para o evento: XXX Encontro da Sobrac (2023).

Associe-se à Sobrac

Sociedade Brasileira de Acústica (Sobrac) — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Convite para associar-se à Sobrac.

Editorial — Revista Acústica e Vibrações nº 54

William D'Andrea Fonseca, Ranny Loureiro Xavier Nascimento Michalski — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

É com muita satisfação que a Comissão Editorial da Revista Acústica & Vibrações tem a honra de apresentar a sua quinquagésima quarta edição (volume 37). Neste número, prosseguimos na trajetória de inovação e expansão internacional, um esforço que se materializa no acolhimento de contribuições bilíngues — e, audaciosamente, trilíngues —, em português, espanhol e inglês. Já é possível observar o reflexo dessa iniciativa nas páginas que agora vos são ofertadas.

Neste momento de transição, ainda sentimos os resquícios da pandemia que nos assolou. Contudo, a revista não apenas sobrevive como também se reinventa e fortalece, navegando por águas de modernização e reestruturação. Apesar dos desafios que persistem no panorama da produção científica e no desenvolvimento de trabalhos técnicos aplicados, é com entusiasmo que constatamos o vigoroso avanço da ciência em acústica, vibrações e áudio.

Este exemplar, portanto, não é apenas um testemunho da resiliência de nossa comunidade científica, mas também uma celebração do incessante desejo humano por conhecimento e inovação. Convidamos nossos leitores a mergulharem nas páginas que se seguem, em que encontrarão não apenas novidades, mas também a confirmação de que, mesmo diante dos obstáculos, nossa jornada em busca da excelência e do conhecimento nunca cessa.

A edição número 54 da Revista Acústica & Vibrações apresenta uma coleção com onze textos únicos. Este número, porém, revela uma riqueza ainda maior quando contemplamos as obras em suas múltiplas línguas: ao levar em conta as versões traduzidas, o acervo se expande para um total de vinte e seis textos.

Nesta edição, destacamos a investigação por Wittmann, Heissler e Oliveira sobre o desempenho acústico de sistemas de cobertura com telhas metálicas, focando no impacto das camadas de amortecimento no ruído da chuva. Esse estudo se insere em um contexto contemporâneo das mudanças climáticas, com alterações nos regimes de chuva, que podem influenciar diretamente na qualidade acústica em edificações, especialmente aquelas com grandes vãos. Analisando 12 diferentes configurações de coberturas em condições de chuva artificial, os autores demonstram que a integração de lã de vidro entre as telhas metálicas é a mais eficaz, reduzindo significativamente a transmissão de ruído. Esse artigo é uma ótima leitura para arquitetos, engenheiros e construtores que buscam soluções para melhorar o conforto acústico em ambientes internos. O artigo está disponível em português e inglês.

O artigo de Ortega-Rodríguez, Solís-Sánchez, Valverde-Méndez e Venegas-Li (uma cooperação entre pesquisadores da Costa Rica e Estados Unidos) examina como emoções intensas, como a raiva, podem distorcer os sinais acústicos e, consequentemente, afetar a precisão da identificação forense de locutores. Utilizando técnicas avançadas para analisar espectros de fala de longo prazo, os pesquisadores descobriram que mesmo níveis moderados de raiva podem significativamente alterar os resultados da identificação, movendo-os em direção a um locutor completamente diferente. Essa descoberta ressalta a necessidade de cautela ao aplicar esses métodos em situações forenses, especialmente quando as emoções estão envolvidas. O artigo está disponível em espanhol, português e inglês.

Esta edição apresenta, também, conteúdos oriundos de dois marcos significativos no campo da acústica no Brasil. Iniciamos com o destaque para o 12º Congresso Ibero-Americano de Acústica (FIA 2020/22), uma colaboração enriquecedora com o XXIX Encontro da Sociedade Brasileira de Acústica (Sobrac), realizado na pitoresca cidade de Florianópolis, SC, entre 28 e 31 de agosto de 2022. Progredindo no tempo, voltamos nossa atenção para o XXX Encontro da Sobrac, agendado para ocorrer na vibrante cidade de Natal, RN, de 19 a 22 de novembro de 2023, prometendo ser mais um marco para a comunidade acústica.

Para os interessados no FIA, esta edição traz os três modelos de artigo para o evento, em português, espanhol e inglês. Além disso, um relato sobre o congresso, gentilmente fornecido pelos professores Júlio Cordioli e Sérgio Silva, enriquece a seção de notícias, oferecendo uma perspectiva sobre os desenvolvimentos e discussões que lá ocorreram. Quanto ao XXX Encontro da Sobrac, convidamos nossos leitores a se familiarizarem com o modelo de artigo específico para este evento, além de uma convocatória detalhada que traz luz sobre o que esperar da próxima reunião.

Nos encartes, a resenha sobre livros traz quatro obras, a saber: Acústica de Salas: Projeto e Modelagem; Virtual Experiments in Mechanical Vibrations: Structural Dynamics and Signal Processing; Array Signal Processing: Concepts and Techniques; e A Acústica na Reabilitação de Edifícios — sendo que os dois primeiros foram comentados pelos próprios autores —, esse encarte está disponível em português e inglês. Nesta seção ainda é possível verificar o encarte em inglês (previamente publicado em português), que explica os princípios do sistema de escrita em LaTeX, — em que a revista também é editada/diagramada —, além de ensinar como começar um novo projeto de artigo usando o modelo da A&V. Por fim, encontramos o relato do INAD Brasil 2022 (em três línguas), campanha de conscientização que neste ano trouxe o lema "Na infância, diversão e proteção. Ruído, não!", para chamar a atenção sobre os perigos do ruído na tenra idade.

Em nossa seção de notícias, encontramos dois textos escritos pela professora Dinara Paixão, o primeiro deles relata o processo eleitoral Sobrac 2022 (em português e inglês). O segundo versa sobre a nova Diretoria da FIA, além de elaborar pormenores da entidade (disponível em três línguas). Ainda nessa seção, Paulo Chagas assina o texto (bilíngue) que informa sobre o evento de acústica que foi organizado pela Regional Norte da Sobrac.

Ao final, na seção de chamadas, temos pormenores sobre o XXX Encontro da Sobrac e um convite para que você se associe à Sobrac.

Ao folhear as páginas desta edição, esperamos que você, caro leitor, seja envolvido pelo espírito de descoberta e pela paixão compartilhada pela acústica, motivando-o a contribuir para o crescimento contínuo deste campo fascinante.

Gostaríamos de agradecer à Sobrac, aos autores e ao grupo de avaliadores técnicos, pela contribuição para a presente edição.

Aproveite a leitura!

Cordialmente,

Editores Revista A&V nº 54, dezembro de 2022.

Editorial in English — Revista Acústica e Vibrações nº 54

William D'Andrea Fonseca, Ranny Loureiro Xavier Nascimento Michalski — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

It is with great pleasure that the Editorial Committee of the Acoustics & Vibrations Journal has the honor of presenting its fifty-fourth edition (volume 37). In this issue, we continue on the path of innovation and international expansion, an effort that materializes in the welcoming of bilingual — and, boldly, trilingual — contributions, in Portuguese, Spanish, and English. It is already possible to observe the reflection of this initiative on the pages now offered to you.

In this moment of transition, we still feel the remnants of the pandemic that afflicted us. However, the journal not only survives but also reinvents and strengthens itself, navigating through waters of modernization and restructuring. Despite the challenges that persist in the panorama of scientific production and the development of applied technical works, it is with enthusiasm that we note the vigorous advancement of science in acoustics, vibrations, and audio.

This issue, therefore, is not just a testament to the resilience of our scientific community, but also a celebration of the incessant human desire for knowledge and innovation. We invite our readers to dive into the following pages, where they will find not only novelties but also the confirmation that, even in the face of obstacles, our journey in search of excellence and knowledge never ceases.

The 54th edition of the Acoustics & Vibrations Journal} presents a collection of eleven unique texts. However, this number reveals even greater richness when we contemplate the works in their multiple languages: considering the translated versions, the collection expands to a total of twenty-six texts.

In this edition, we highlight the investigation by Wittmann, Heissler, and Oliveira on the acoustic performance of roofing systems with metal tiles, focusing on the impact of dampening layers on rain noise. This study is set in a contemporary context of climate changes, with noticeable lterations in rain patterns, which in turn can directly influence acoustic quality in buildings, especially those with large spans. Analyzing 12 different roofing configurations under artificial rain conditions, the authors demonstrate that the integration of glass wool between the metal tiles is the most effective, significantly reducing noise transmission. This article is a great read for architects, engineers, and builders looking for solutions to improve acoustic comfort in indoor environments. The article is available in Portuguese and English.

The article by Ortega-Rodríguez, Solís-Sánchez, Valverde-Méndez, and Venegas-Li (a collaboration between researchers from Costa Rica and the United States) examines how intense emotions, such as anger, can distort acoustic signals and, consequently, affect the accuracy of forensic speaker identification. Using advanced techniques to analyze long-term speech spectra, the researchers found that even moderate levels of anger can significantly alter identification outcomes, moving them toward a completely different speaker. This discovery highlights the need for caution when applying these methods in forensic situations, especially when emotions are involved. The article is available in Spanish, Portuguese, and English.

This edition also presents contents originating from two significant milestones in the field of acoustics in Brazil. We begin with a highlight on the 12th Ibero-American Congress of Acoustics (FIA 2020/22), an enriching collaboration with the XXIX Meeting of the Brazilian Society of Acoustics (Sobrac), held in the picturesque city of Florianópolis, SC, from August 28 to 31, 2022. Advancing in time, we turn our attention to the XXX Meeting of Sobrac, scheduled to occur in the vibrant city of Natal, RN, from November 19 to 22, 2023, promising to be another milestone for the acoustic community.

For those interested in the FIA, this edition brings the three models for article submission for the event, in Portuguese, Spanish, and English. Additionally, a report on the congress, kindly provided by professors Júlio Cordioli and Sérgio Silva, enriches the news section, offering a perspective on the developments and discussions that took place there. Regarding the XXX Meeting of Sobrac, we invite our readers to familiarize themselves with the article model specific for this event, along with a detailed call for papers that sheds light on what to expect from the upcoming meeting.

In the inserts, the book review section brings four works, namely: Room Acoustics: Design and Modeling; Virtual Experiments in Mechanical Vibrations: Structural Dynamics and Signal Processing; Array Signal Processing: Concepts and Techniques; and Acoustics in Building Rehabilitation — with the first two commented on by the authors themselves —, this insert is available in Portuguese and English. In this section, it is also possible to check the insert in English (previously published in Portuguese), which explains the principles of the LaTeX writing system — in which our journal is also edited —, in addition to teaching how to start a new article project using the A&V template. Lastly, we find the report from INAD Brazil 2022 (in three languages), a campaign to raise awareness that this year brought the motto ``In childhood, fun and protection. No noise!'', to draw attention to the dangers of noise for those at a tender age.

In our news section, we find two texts written by Professor Dinara Paixão, the first of which reports on the Sobrac 2022 electoral process (in Portuguese and English). The second deals with the new FIA Board of Directors, in addition to elaborating details of the entity (available in three languages). Also in this section, Paulo Chagas signs the text (bilingual) that informs about the acoustic event organized by the North Regional of Sobrac.

Finally, in the calls section, we have details about the XXX Meeting of Sobrac and an invitation for you to join Sobrac.

As you flip through the pages of this edition, we hope that you, dear reader, will be enveloped by the spirit of discovery and the shared passion for acoustics, motivating you to contribute to the continuous growth of this fascinating field.

We would like to thank Sobrac, the authors, and the technical reviewer group for their contribution to this edition.

Enjoy reading!

Cordially,

A&V Editors nº 54, December 2022.

Editorial en Español — Revista Acústica e Vibrações nº 54

William D'Andrea Fonseca, Ranny Loureiro Xavier Nascimento Michalski — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Con gran satisfacción, la Comisión Editorial de la Revista Acústica & Vibraciones tiene el honor de presentar su quincuagésima cuarta edición (volumen 37). En este número, continuamos en la trayectoria de innovación y expansión internacional, un esfuerzo que se materializa en la acogida de contribuciones bilingües — y, audazmente, trilingües —, en portugués, español e inglés. Ya es posible observar el reflejo de esta iniciativa en las páginas que ahora se ofrecen.

En este momento de transición, todavía sentimos los residuos de la pandemia que nos asoló. Sin embargo, la revista no solo sobrevive sino que también se reinventa y fortalece, navegando por aguas de modernización y reestructuración. A pesar de los desafíos que persisten en el panorama de la producción científica y en el desarrollo de trabajos técnicos aplicados, es con entusiasmo que constatamos el vigoroso avance de la ciencia en acústica, vibraciones y audio.

Este ejemplar, por lo tanto, no es solo un testimonio de la resiliencia de nuestra comunidad científica, sino también una celebración del incesante deseo humano por conocimiento e innovación. Invitamos a nuestros lectores a sumergirse en las páginas que siguen, donde encontrarán no solo novedades, sino también la confirmación de que, incluso ante los obstáculos, nuestra jornada en busca de la excelencia y del conocimiento nunca cesa.

La edición número 54 de la Revista Acústica & Vibraciones presenta una colección de once textos únicos. Este número, sin embargo, revela una riqueza aún mayor cuando contemplamos las obras en sus múltiples lenguas: al tener en cuenta las versiones traducidas, el acervo se expande a un total de veintiséis textos.

En esta edición, destacamos la investigación por Wittmann, Heissler y Oliveira sobre el desempeño acústico de sistemas de cubierta con tejas metálicas, enfocándose en el impacto de las capas de amortiguamiento en el ruido de la lluvia. Este estudio se inserta en un contexto contemporáneo de los cambios climáticos, con alteraciones en los regímenes de lluvia, que pueden influir directamente en la calidad acústica en edificaciones, especialmente aquellas con grandes vanos. Analizando 12 diferentes configuraciones de cubierta en condiciones de lluvia artificial, los autores demuestran que la integración de lana de vidrio entre las tejas metálicas es la más efectiva, reduciendo significativamente la transmisión de ruido. Este artículo es una excelente lectura para arquitectos, ingenieros y constructores que buscan soluciones para mejorar el confort acústico en ambientes internos. El artículo está disponible en portugués e inglés.

El artículo de Ortega-Rodríguez, Solís-Sánchez, Valverde-Méndez y Venegas-Li (una cooperación entre investigadores de Costa Rica y Estados Unidos) examina cómo emociones intensas, como la ira, pueden distorsionar las señales acústicas y, consecuentemente, afectar la precisión de la identificación forense de locutores. Utilizando técnicas avanzadas para analizar espectros de habla de largo plazo, los investigadores descubrieron que incluso niveles moderados de ira pueden alterar significativamente los resultados de la identificación, moviéndolos hacia un locutor completamente diferente. Este hallazgo resalta la necesidad de precaución al aplicar estos métodos en situaciones forenses, especialmente cuando las emociones están involucradas. El artículo está disponible en español, portugués e inglés.

Esta edición también presenta contenidos originarios de dos hitos significativos en el campo de la acústica en Brasil. Comenzamos destacando el 12º Congreso Iberoamericano de Acústica (FIA 2020/22), una colaboración enriquecedora con el XXIX Encuentro de la Sociedad Brasileña de Acústica (Sobrac), realizado en la pintoresca ciudad de Florianópolis, SC, entre el 28 y el 31 de agosto de 2022. Avanzando en el tiempo, dirigimos nuestra atención al XXX Encuentro de la Sobrac, programado para tener lugar en la vibrante ciudad de Natal, RN, del 19 al 22 de noviembre de 2023, prometiendo ser otro hito para la comunidad acústica.

Para aquellos interesados en el FIA, esta edición trae los tres modelos de artículo para el evento, en portugués, español e inglés. Además, un informe sobre el congreso, gentilmente proporcionado por los profesores Júlio Cordioli y Sérgio Silva, enriquece la sección de noticias, ofreciendo una perspectiva sobre los desarrollos y discusiones que allí tuvieron lugar. En cuanto al XXX Encuentro de la Sobrac, invitamos a nuestros lectores a familiarizarse con el modelo de artículo específico para este evento, además de una convocatoria detallada que arroja luz sobre qué esperar de la próxima reunión.

En los insertos, la reseña sobre libros trae cuatro obras, a saber: Acústica de Salas: Proyecto y Modelización; Experimentos Virtuales en Vibraciones Mecánicas: Dinámica Estructural y Procesamiento de Señales; Procesamiento de Señales de Arreglo: Conceptos y Técnicas; y La Acústica en la Rehabilitación de Edificios — siendo que los dos primeros fueron comentados por los propios autores —, este inserto está disponible en portugués e inglés. En esta sección también es posible verificar el inserto en inglés (previamente publicado en portugués), que explica los principios del sistema de escritura en LaTeX, — en que la revista también es editada/diagramada —, además de enseñar cómo comenzar un nuevo proyecto de artículo usando el modelo de A&V. Por último, encontramos el informe del INAD Brasil 2022 (en tres lenguas), campaña de concienciación que este año trajo el lema ``En la infancia, diversión y protección. ¡Ruido, no!'', para llamar la atención sobre los peligros del ruido en la tierna edad.

En nuestra sección de noticias, encontramos dos textos escritos por la profesora Dinara Paixão, el primero de ellos relata el proceso electoral Sobrac 2022 (en portugués e inglés). El segundo trata sobre la nueva Directiva de la FIA, además de elaborar detalles de la entidad (disponible en tres lenguas). Aún en esta sección, Paulo Chagas firma el texto (bilingüe) que informa sobre el evento de acústica organizado por la Regional Norte de la Sobrac.

Al final, en la sección de llamadas, tenemos detalles sobre el XXX Encuentro de la Sobrac y una invitación para que te asocies a la Sobrac.

Al hojear las páginas de esta edición, esperamos que tú, querido lector, seas envuelto por el espíritu de descubrimiento y por la pasión compartida por la acústica, motivándote a contribuir al crecimiento continuo de este fascinante campo.

Nos gustaría agradecer a la Sobrac, a los autores y al grupo de evaluadores técnicos, por su contribución a la presente edición.

¡Disfruta la lectura!

Cordialmente,

Editores Revista A&V nº 54, diciembre de 2022.

Instruções e modelo de artigo para o FIA 2020/22 e XXIX Encontro da Sobrac

William D'Andrea Fonseca — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Esse campo é destinado ao resumo do artigo que deve ter entre 180 e 300 palavras. O resumo, palavras-chave, PACS, title, abstract e keywords devem ser colocados na primeira página do artigo, buscando não se estender para a segunda página. O resumo deve fazer uma apresentação concisa do artigo técnico científico, contendo, uma introdução, o objetivo, uma síntese da metodologia, o principal resultado e a principal conclusão (preferencialmente nessa ordem). Não é necessário separar em itens ou seções dentro do resumo. Assim, o leitor pode conhecer a essência do conteúdo do artigo. Lembre-se que o resumo é como o trailer de um filme, as pessoas ficarão interessadas em ler completamente o artigo se o resumo lhes interessar. O resumo não deve conter informações novas não contidas no artigo; abreviações indefinidas; discussão prévia de outra literatura; referências e citações e excesso de detalhes acerca dos métodos empregados. Ele também não é o parágrafo de introdução do documento, isso deve ser colocado no início do texto. Utilize apenas informações úteis e relevantes, faça um exercício de empatia com o possível leitor interessado. Para se obter um resumo coeso, elegante e de acordo com o artigo, escreva uma prévia, realize a escrita completa do documento e, ao final, revise-o observando se o conteúdo dele reflete de forma consistente o teor do documento. Seguindo o resumo, o autor deve listar até cinco palavras-chave (evite colocar as mesmas palavras que formam o título do artigo). Após essa etapa, há ainda os PACS, que são um sistema de classificação hierárquica (mais detalhes no texto) e, em conseguinte, título, resumo e palavras-chave em inglês.

Instrucciones y modelo de artículo para FIA 2020/22 y XXIX Encuentro de la Sobrac

William D'Andrea Fonseca — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Este espacio está destinado al resumen del artículo el cual debe contener entre 180 y 300 palabras. El resumen, palabras-clave, PACS, title, abstract e keywords deben ser colocados en la primera página del artículo. El resumen debe representar una presentación concisa del artículo científico, conteniendo una introducción, el objetivo, una síntesis de la metodología, el resultado principal y la principal conclusión (preferentemente en ese orden). No es necesario colocar ítems o secciones dentro del resumen. De esta forma, el lector puede conocer la esencia del contenido del artículo. Recuerde que el resumen es como un trailer de una película, las personas estarán interesadas en leer completamente el artículo si el resumen les resulta interesante. El resumen no debe contener informaciones nuevas, es decir, informaciones no contenidas en el artículo, así como también abreviaciones no definidas, discusión previa de otra lectura, referencias e citaciones y exceso de detalles sobre los métodos utilizados. El resumen no es el párrafo de introducción del documento, el cual debe ser colocado en el inicio del texto. Utilice apenas informaciones útiles y relevantes como ejercicio de empatía con un posible lector interesado. Para obtener un resumen cohesivo, elegante y de acuerdo con el artículo, escriba un resumen inicial, realice la escritura completa del artículo y, al final, revise nuevamente el resumen observando si el contenido del mismo refleja de forma consistente el contenido del artículo. A continuación del resumen, el autor debe listar hasta cinco palabras clave (evite colocar las mismas palabras que forman el título del artículo). Después de esta etapa, restan los PACS, que son un sistema de clasificación jerárquico (más detalles en el texto), y posteriormente, título, resumen y palabras clave en inglés.

Instructions and article template for the FIA 2020/22 and XXIX Sobrac meeting

William D'Andrea Fonseca — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

This field is intended for the abstract of the article which must contain between 180 and 300 words. The items resumo, palavras-chave, PACS, title, abstract, and keywords should constitute the first page (i.e., avoid extending them to the following page). The abstract should present a concise presentation of the scientific-technical article, containing an introduction, the objective, a synthesis of the methodology, the main result, and the final conclusion (preferably in that order). No separate items or sections are required within the abstract. Thus, the reader may acknowledge the essence of the article content. Remember that the abstract is like a movie trailer, people will consider reading the complete article if the abstract is interesting. The abstract should not contain new information not contained within the article; undefined abbreviations; previous discussion of another literature; references and citations or excessive detail about the methods employed. It is also not the introductory paragraph of the work; this should be placed at the beginning of the text. Use only relevant and useful information, exercising empathy with prospective readers. For a cohesive and elegant abstract that represents the article, write a preview, write the paper completely, and then review it by looking at whether its content consistently reflects the content of the document. Following the abstract, the author should list up to five keywords (avoid using the same words contained in the article’s title). After this step, there are also the PACS, which are a hierarchical classification system (more details within the text) and, finally, title, abstract, and keywords in English (PACS are only put after resumo in Portuguese contributions).

Instruções e modelo de artigo para o XXX Encontro da Sociedade Brasileira de Acústica (Sobrac)

William D'Andrea Fonseca — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Este documento contém instruções para a escrita de artigos para o o XXX Encontro da Sociedade Brasileira de Acústica (Sobrac). Esse campo é destinado ao resumo do artigo que deve ter entre 180 e 300 palavras. O resumo, palavras-chave, title, abstract e keywords devem ser colocados na primeira página do artigo, buscando não se estender para a segunda página. O resumo deve fazer uma apresentação concisa do artigo técnico científico, contendo, uma introdução, o objetivo, uma síntese da metodologia, o principal resultado e a principal conclusão (preferencialmente nessa ordem). Não é necessário separar em itens ou seções dentro do resumo. Assim, o leitor pode conhecer a essência do conteúdo do artigo. Lembre-se que o resumo é como o trailer de um filme, as pessoas ficarão interessadas em ler completamente o artigo se o resumo lhes interessar. O resumo não deve conter informações novas não contidas no artigo; abreviações indefinidas; discussão prévia de outra literatura; referências e citações e excesso de detalhes acerca dos métodos empregados. Ele também não é o parágrafo de introdução do documento, isso deve ser colocado no início do texto. Utilize apenas informações úteis e relevantes, faça um exercício de empatia com o possível leitor interessado. Para se obter um resumo coeso, elegante e de acordo com o artigo, escreva uma prévia, realize a escrita completa do documento e, ao final, revise-o observando se o conteúdo dele reflete de forma consistente o teor do documento. Seguindo o resumo, o autor deve listar até cinco palavras-chave (evite colocar as mesmas palavras que formam o título do artigo). Após essa etapa, há ainda o título, resumo e palavras-chave em inglês.

Desempenho acústico de sistemas de coberturas com telhas metálicas: efeito de camadas de amortecimento no ruído da chuva

Gabriel Wittmann, Rafael Heissler, Maria Fernanda Oliveira — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

O isolamento ao ruído da chuva de sistemas de coberturas é particularmente importante em edificações de grandes vãos, por causa da maior distância entre apoios e consequentemente, menor rigidez dos sistemas. Neste trabalho, o objetivo é analisar a influência do uso de camadas para amortecimento no desempenho acústico de sistemas de coberturas com telhas metálicas sob a ação de chuva artificial produzida em ambiente de laboratório. Os ensaios foram realizados conforme parâmetros da norma ISO 10140, Partes 1, 3 e 5, em 12 diferentes composições diferentes de sistemas de cobertura. Para efeito de comparações, também foram testadas 4 tipos de telhas simples. Os resultados mostram que, nos sistemas multicamadas, o preenchimento com lã de vidro entre duas telhas é o mais eficiente, sendo obtidos resultados de LIA = 74 dB para a telha trapezoidal simples TP-30 e LIA = 52 dB para o sistema composto com lã de vidro e fita elastomérica.

Acoustic performance of covering systems with metallic roof tiles: effect of damping layers on rain noise

Gabriel Wittmann, Rafael Ferreira Heissler, Maria Fernanda Oliveira — Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Weather events directly affect buildings, and despite buildings being composed of construction systems and elements with characteristics that determine the necessary structural safety, modifications can be made to meet other performance requirements. The degree of vulnerability of a building fundamentally depends on the characteristics of its envelope, and in the current context of climate change, alterations in rainfall patterns are one of the main consequences. Insulating rain noise from roofing systems is particularly important in buildings with large spans, as the greater distance between supports leads to less rigidity of the systems. This work aims to analyze the influence of damping layers on the acoustic performance of metallic tile covering systems during the action of artificial rain produced in a laboratory environment. The tests were carried out according to the parameters of ISO 10140, Parts 1, 3, and 5, in 12 different compositions of the roofing systems. For comparison purposes, 4 types of simple tiles were also tested. The results show that, in multilayer systems, filling with glass wool between two tiles is the most efficient, with results of LIA = 74 dB for the simple trapezoidal tile TP-30 and LIA = 52 dB for the system with glass wool and elastomeric tape.

El efecto del enojo en los procesos automatizados de identificación forense de personas locutoras basados en espectros del habla a largo plazo

Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

A identificação forense de locutores tem considerado tradicionalmente abordagens ao problema baseadas na análise de espectros a longo prazo (várias dezenas de segundos de duração). Essas abordagens demonstraram ser especialmente robustas, no sentido de que continuam funcionando bem mesmo se as gravações forem curtas; além disso, o método não é sensível a mudanças na intensidade sonora da amostra, e mantém um desempenho adequado na presença de ruído e largura de banda limitada. Por todos esses motivos, constitui uma das técnicas preferidas para a identificação forense, juntamente com a análise de formantes, velocidade da fala e determinação da frequência fundamental. No entanto, verificou-se que o estado de raiva produz uma distorção importante no sinal acústico para efeitos da análise de espectros de fala a longo prazo. Mesmo que o nível de raiva seja apenas moderado, há um desvio dos resultados quantitativos da identificação forense de locutores que representa 33% da distância em direção a um locutor totalmente diferente (no espaço de correlação entre amostras). Portanto, conclui-se que é importante ter cautela ao aplicar este método.

Os efeitos da raiva na identificação automatizada de locutores baseada em espectros de longo prazo

Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

The effects of anger on automated long-term-spectra based speaker-identification

Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 -0300

Forensic speaker identification has traditionally considered approaches based on long-term (a few tens of seconds) spectra analysis as especially robust. This is because they work well for short recordings, are not sensitive to changes in the intensity of the sample, and continue to function in the presence of noise and limited passband. Because of this, the long-term spectra approach is one of the preferred tools for forensic speaker identification, in addition to formant analysis, speed of speech, and determination of the fundamental frequency. However, we find that anger induces a significant distortion of the acoustic signal for long-term spectra analysis purposes. Even moderate anger offsets speaker identification results by 33% in the direction of a different speaker altogether (in the space of sample correlations). Therefore, caution should be exercised when applying this tool.